O arquiteto irlandês James Murphy (1760-1814), autor de obras como: Plans, Elevations, Sections, and Views of the Church of Batalha (1795) e Arabian Antiquities of Spain (1813-16), visita o Mosteiro de Nossa Senhora da Pena. Em termos artísticos considera que “A sua arquitetura é uma espécie de gótico, nem puramente Normando nem Árabe, mas uma mistura dos dois”, descrição que corresponde à arquitetura manuelina.
Gravura com retrato de James Murphy